TRAJES TIPICOS DE EL SALVADOR

MUJERES 

TRAJE DE YUCUAIQUIN: Las mujeres yucuayqueñas vistieron ese traje hecho de manta, es el único traje de manta que existe, consta de una falda larga adornada con revuelos de la misma tela, la blusa es larga y siempre va por dentro por que nuestros naturales eran muy ordenadas, en las mangas se encuentra las bombachas consta de dos piezas la parte delantera y la parte trasera, la parte de arriba se conoce como Canesú , y la parte de abajo ya es el vuelo de la blusa que va por dentro de la falda, la falda está adornada con rulajes de color rojo y color azul que representan la realeza, como protector lleva un escapulario en el pecho de la virgen del carmen y un collar rojo decorado.

TRAJE DE CACAOPERA: Este es el traje más representativo de la zona oriental, es un traje casi perdido y que hay en diversos colores, en la cabeza llevan una toalla arreglada de tal manera que se recuerda la forma en cómo los árabes se protegen del sol, el vestido tiene manga 3/4, el vuelo de la falda no es tan grande, la pechera se abre de lado izquierdo hasta casi llegando a la cintura, por la parte de atrás no hay ningún cierre, el cuello da la vuelta totalmente a la espalda y para dar de mamar se abre la pechera, en el hombro lleva una bolsa pañalera que está bordada con puntadas de sombra o de caballito, el delantal tiene unas bolas grandes está sobre la falda que utilizaban para las compras y a tras del vestido hay un par de tirantes.

TRAJE DE VOLCANEÑA: Este traje a diferencia de los demás tiene el ancho de 3 veces el ancho de la tela y está elaborado de 6 cuchillas, este no es de grandes vuelos es pequeño, nunca a llevado revuelo de la misma tela sino que es un revuelo de encaje, seguramente en aquel tiempo debió ser cera china y encajes suizos en el tiempo de la colonización pero la industrialización a creado una tela parecida que hoy se conoce como satin y que antes se le llamaba como "piel de angel o tela de espejos " por que brillaba bastante, la blusa es larga y va dentro de la falda adornados con encajes en la parte superior y en las mangas que también son bombachas, el chal tiene una longitud de 2 yardas y de ancho desde la cabeza hasta el inicio de las piernas y no se traba el chal en la falda sino para bailar, lleva su escapulario, chanclas y su collar.

TRAJE DE PANCHA DE BLANCO: Este traje pertenece al municipio de Panchimalco, la falda no tiene grandes vuelos, tiene 3 lienzos y lleva un sin fin de alforjas en la pechera, una gola liza que nunca combina sino que siempre contrasta, un pañuelo sobre su cabeza al que llamamos paño o pancho; y lo tejen ellas mismas en telar de cintura, lleva la camisa de color y la falda de color contrastadas. Este traje las usan las mujeres solteras.

TRAJE DE PANCHA DE NEGRO: Es el más representativo de la zona central lo utilizan las señoras de mayor edad y casadas, usaban la falda con muy pocas líneas amarillas y la falda es un poquito mas oscura como color ocre, es una falda de su naguiya con cuadros negros y rojos, lleva dos alforzas grandes y lleva un revuelo inmenso, la blusa esta confeccionada en satin, y por debajo va el fustan blanco con un bordado en la parte de la cadera y una cinta que sostiene la falda y el pancho o paño.

TRAJE DE NAHUIZALCO: Este traje está conformado por una blusa corta y muy atractiva confeccionada en dos piezas, el canesú y el vuelo de la falda, esta va recojida a la cintura por una pretina, ellas no lo usan por dentro y se abre por delante como como el de izalqueña y los botones de su blusa son de diferente colores, sobre su cabeza va una trenza de su mismo cabello con listones de colores y el refajo o cuaiste, para ponérselo lo hacen paletones y se lo dejan a lado derecho y le llaman Nacascuei y llevan su chal de colores y su blusa adornada con trencilla. 
 

TRAJE DE LAS IZALQUEÑAS: Es un huipil super adornado tiene 4 columnas de alforzas en la parte del canesú tiene un talle con canefas con cenefas bordado con trencilla tanto adelante como atrás  más o menos un grupo de 5 trencillas y le colocan margaritas asu huipil, la blusa es corta con una pretina se les ajusta la cintura el refajo es muy especial tiene un bordado de bejuco de campanilla vista desde arriba y andaban descalzos o en caites.

TRAJE DE CAMPESINA ANTIGUA: Este tiene un tapado negro donde incluye una peineta con adornos dorados, zapatos negros cerrados y es el que utilizan las señoras pero con muchas florecitas de adorno.

TRAJE DE CAMPESINA ACTUAL: Este fue utilizado para esconderse de la discriminación tanto social como del gobierno, por que antes asesinaban a las persona indígenas, es por eso es que se hicieron estos trajes para no ser reconocidas como indígenas y no fueran asesinadas, este es el traje que usan las señoras hoy en día y su diseño es de un solo color, tiene 4 grupos de alforzas y sus mangas no son bombachas como las anteriores.   

TRAJE DE ALGODONERA: Este no es un traje típico, sino es un traje de labor, llevan debajo del vestido un pantalón para protegerse de los zancudos, sobre el vestido llevan una camisas recogida al centro pero con un nudo que es para protegerse del sol en el caso de los brazos, en la cabeza llevan un pañuelo para protegerse de las gotas de sudor y su sombrero, en uno de sus hombros llevan colgando una cebadera donde llevaban los platos y la comida, estos platos iban amarrado en una manta, por no tenia hora para comer sino que comían mientras trabajaban y portaban el tecomate para andar agua.

HOMBRES

TRAJE DE CAMPESINO ACTUAL: Es un traje adoptado por el indio para esconderse a partir del año de 1932, el pantalón es un poco punta de yuca con 3 paletones en la cintura y la camisa es manga larga bajo confecciones industrial y zapatos burros, y siempre son colores encubridores, colores fríos  y sus colores van contrastados.

TRAJE DE CAMPESINO ANTIGUO: Es un traje de coton blanco, este fue un traje que impuso que los españoles obligaron a nuestros naturales a oponerse, la camisa de coton va abajo de las partes íntimas de los varones por antes no usaban ropa interior además del sombrero y el escapularios.  

TRAJE DE CAMPESINO ANTIGUO DE LA ZONA OCCIDENTAL: Este es un traje de coton con pantalón blanco y la camisa es de color, estos se usan con colores que cubren la suciedad, con su sombrero y escapulario, además puede utilizarse caites o descalzo.
   

TRAJE DE ALGODONERO: Este está compuesto por un pantalón, una camisa manga larga abotonada hasta los puños, para protegerse del sol y los mosquitos, también su sombrero, pañuelo que encubre el sudor, la matata y su tecomate.

Esto es una recopilación de la información arrojada por la investigación realizada por el maestro Marcial Gudiel.